• RSS

giovedì 26 aprile 2012

Peaches a Novembre

Mi è appena arrivata la conferma, e io ve la giro subito.
A Novembre verrà pubblicato, in Italia, "Peaches for Monsieur le Curé", terzo volume della saga iniziata con l'amato "Chocolat" e proseguita qualche anno fa con "Le scarpe rosse".
Rimanete sintonizzati per nuovi aggiornamenti!


lunedì 16 aprile 2012

Video blog

Per ben incominciare la settimana vi segnalo il primo video blog di Joanne Harris.
si tratta di un filmatino di giusto qualche minuto, nel quale ci mostra il suo famoso 'capanno', ovvero dove scrive e dove passa la maggiorparte del suo tempo.
Buona visione!


venerdì 13 aprile 2012

Cosa verrà pubblicato prima?

Come avete avuto modo di leggere, fino ad oggi ero convinto che in Novembre sarebbe stato pubblicato da Garzanti l'edizione italiana di Runelight, ossia il seguito de Le parole segrete. Ed ero convinto di questo per via di alcune comunicazioni da fotni piuttosto ufficiali.
Oggi, la svolta. Sembrerebbe infatti che Garzanti sia desiderosa di pubblicare Peaches for Monsieur le Curé prima di Runelight e quindi, a Novembre, probabilmente dovrebbe uscire il terzo volume della serie iniziata con Chocolat.

Ora, sapere con certezza quale dei due titoli vedrà la luce italica quest'anno non è ancora possibile. Attendiamo fiduciosi qualche informazione ufficiale.
Voglio però fare una considerazione: Chocolat è ben più conosciuto e apprezzato di Le parole segrete, e mi pare quindi scontato che l'editore voglia puntare su un titoli di maggiore fascino.

Staremo a vedere. Di certo, appena si saprà qualcosa io sarò ben felice di condividerla con voi.
Voi cosa sperate esca per primo?

Prima recensione per Peaches for Monsieur le Curé

Come ormai saprete, il nuovo romanzo di Joanne Harris, e terzo volume della serie iniziata con Chocolat, Peaches for Monsieur le Curé, approderà in tutte le librerie inglesi a partire dal prossimo 24 Maggio.
La storia sembra promettere estremamente bene e, a confermarci queste sensazioni positive, arriva la prima recensione del libro, apparsa recentemente sul sito New Books.
Io ve l'ho tradotta qui di seguito, con il solo scopo di farvi ingolosire ancora di più!


L'ultimo romanzo di Joanne Harris ci riconduce al famigliare paesino di Lansquenet-sous-Tannes per il terzo capitolo dell'assai popolare serie di Chocolat.

Vianne Rocher viene riportata al paesino da un'inaspettata lettera di un vecchio amico. Quasi subito, quando arriva, si sente travolta dalla corrente del luogo, come se non fosse mai stata via.

Anche così però, alcuni drastici cambiamenti hanno avuto luogo da quando se n'è andata e nuove tensioni e misteri stanno rendendo l'atmosfera tesa, aiutati anche dal bizzoso vento dal quale Vianne sembra non riuscire a fuggire.

I fan della serie non rimarranno delusi. Il libro fornisce un ottima chance per ritrovare i personaggi famigliari e Joanne Harris tesse il tutto con la sua solita magia di profumi e gusti: il forte tema dei sensi è soddisfacentemente prevalente.

Lo svolta, in questa storia, è la decisione di Joanne Harris di affrontare il tema del come la religione dell'Islam può essere usata in alcune comunità come scusa per un certo tipo di segregazioni e comportamenti. E' un soggetto coraggioso da approcciare, per l'autrice, ma lei l'ha fatto con successo e in un modo tutto suo. Ha introdotto una trama con snodi e segreti tipici del suo stile. Il niqab appare con forza nella trama, un articolo disegnato per nascondere chi lo indossa dalla vista. Nonostante questo, Joanne Harris disegna i suoi personaggi Musulmani così bene che i loro vestiti non fanno differenza, per quanto noi riusciamo a conoscerli bene.

Ci sono molti aspetti in questa storia, alcuni dei quali si concludono bene, mentre danno l'impressione che ci potrebbe essere qualcos'altro da dire. Io lo spero, perché leggere un romanzo di Joanne Harris sembra sempre una sorta di regalo speciale, e quando ci permette di rendere nuovamente visita ai suoi personaggi che noi conosciamo e amiamo, il piacere è anche maggiore.

Questo romanzo sicuramente affascinerà i fan dei precedenti lavori dell'autrice. A causa di certi 'fili' è consigliabile che il lettore conosca già Chocolat e, meno importante ma sempre d'aiuto, Le scarpe rosse. Comunque, grazie all'appassionante approccio a un soggetto controverso, il libro potrebbe essere un eccellente scelta per i book club, soprattutto per i molti temi che possono dare il via a una discussione. E raccomandato a tutti.

giovedì 12 aprile 2012

Joanne in Italia

Sul sito della Harris, già da un po', è stato segnalato un evento che ci riguarda davvero da vicino. Si tratta infatti di una visita in Italia, programmata attorno al 12 Novembre, con lo scopo di promuovere un suo nuovo romanzo.
So per certo che il nuovo romanzo in questione è Runelight, il seguito del Le parole segrete. Ed è lecito pensare che la datata d'uscita del romanzo sia fissata attorno alla venuta della Harris in Italia.



Rimanete sintonizzati per ulteriori sviluppi!